ثبت شرکت در عراق
وابسته بازرگانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در عراق، بغداد
دی ماه سال99
مراحل اساسی برای ثبت شرکت در عراق
تحویل اسناد و مدارک ترجمه شده
تأیید اسناد معتبر
اخذ موافقت اولیه ثبت شرکت
ثبت موافقت شرکت درروزنامه های محلی
تحویل مجوز ثبت شرکت به متقاضی
تحویل اسناد و مدارک ترجمه شده
مدارک مورد نیاز:
- قرارداد و اساسنامه شرکت خارجی یا هر مدرک دیگری که جایگزین آن شود (اسناد اصلی)
- گواهی تأسیس شرکت صادر شده توسط کشوری که در آن ثبت شده است یا جایگزین آن (اسناد اصلی)
- ارائه حسابهای نهایی شرکت خارجی برای آخرین سال مالی (اسناد اصلی)
- مدرک وکالت از مدیر عامل و نائب رئیس (اسناد اصلی)
- ارائه مدارک ثبت شرکت توسط وکیل مجاز شرکت (اسناد اصلی)
- لیستی از اسامی اعضای هیئت مدیره شرکتبه همراه کارت شناسائی(کارت ملی)و اسامی دارندگان حق امضا از شرکت (اسناد اصلی)
- تعهد تهیه شده توسط ثبت کننده شرکت (اسناد اصلی)
1- ارائه اسناد به منظور ترجمه
کجا بایستی برویم؟
انجمن مترجمان عراق
خیابان فلسطين ، میدان المستنصریه (موال)، روبروی درب پشت دانشگاه المستنصرية.
شماره تماس:
009647723236000
009647902375609
پست الکترونیک:
itaqi_trans@yahoo.com
شما می توانید اسناد را ترجمه کنید، چه در کشور شرکت متقاضی یا هر کشور دیگر، به شرطی که آنها در سفارت عراق در همان کشور یا در هر دفتر معتبر توسط انجمن مترجمان در عراق مورد تأئید قرار گیرند.
تأیید اسناد معتبر ترجمه شده
لیست دفاتر ترجمه مورد تأیید انجمن مترجمان عراق در سراسر عراق را در فایل زیر ببینید.
لیست دفاتر
مدارک مورد نیاز:
- کارت ملی (اصل مدارک) یا هر شناسه رسمی عراقی از مدیر شعبه یا مسئول مجاز شرکت و گذرنامه برای افراد خارجی
- گواهی تإسیس و اساسنامه شرکت خارجی یا هر مدرک دیگری که جایگزین آن شود (اسناد اصلی)
- گواهی تإسیس و اساسنامه شرکت خارجی یا هر مدرک دیگری که جایگزین آن شود(ترجمه به عربی) (اسناد اصلی)
- گواهی تأسیس شرکت صادر شده توسط کشوری که در آن به ثبت رسیده است (به زبان خارجی) (اسناد اصلی)
- گواهی تأسیس شرکت صادر شده توسط کشوری که به ثبت رسیده است (ترجمه به عربی) (اسناد اصلی)
- حسابهای نهایی شرکت خارجی برای آخرین سال مالی (به زبان اصلی و ترجمه عربی) (اسناد اصلی)
- وکالت رسمی از مدیرعامل و نائب رئیس (به زبان اصلی و ترجمه عربی) (اسناد اصلی)
- مدارک شخص وکیل که مجاز به ثبت شعبه شرکت می باشد (به زبان اصلی و ترجمه به عربی) (اسناد اصلی)
- لیستی از اسامی اعضای هیئت مدیره شرکت به همراه کارت شناسائی (کارت ملی)و اسامی دارندگان حق امضاء از شرکت به زبان اصلی و ترجمه عربی (اسناد اصلی)
- تعهد تهیه شده توسط ثبت کننده شرکت به زبان اصلی و ترجمه عربی
1- بررسی اولیه مدارک
کجا بایستی برویم؟
وزارت امور خارجه - اداره تأید مدارک و گواهی و اسناد(دائرة التصديقات)
آدرس:
بغداد خیابان عالوی
پست الکترونیک:
counaffdep@mofa.gov.iq
2- پرداخت هزینه
3- دریافت اسناد معتبر
اخذ موافقت اولیه ثبت شرکت
مدارک مورد نیاز:
- عکس شخصی: تهیه عکس شخصی از مدیر شعبه و شخص مسئول مجاز (در صورت وجود)
- تأئید امضاء(اصلی): تأئید امضای مدیر شعبه و وکیل مجاز (در صورت وجود)
- کارت ملی یا هر شناسنامه رسمی عراقی از مدیر شعبه و وکیل مجاز یا گذرنامه یک فرد خارجی
اطلاعات تکمیلی:
- متقاضی باید بتواند از مرورگر اینترنت اکسپلور استفاده کرده و (Microsoft Silverlight) را نصب کند تا بتواند وارد وب سایت شود.
- تصاویر باید کمتر از100کیلوبایت باشند پس از اقدام، معامله به صورت آنلاین پیگیری میشود.
- شما یک شماره درخواست موقت را در ایمیل خود دریافت خواهید کرد.
1- اخذ تأییدیه دریافت درخواست از وب سایت
کجا بایستی برویم؟
وزارت تجارت - وب سایت ثبت شرکت
واحد مسئول:
بغداد خیابان عالوی
پست الکترونیک:
br@mot.gov.iq
tasjeel@mot.gov.iq
چه چیزی بدست خواهید آورد؟
1- تأیید رسید
2- شماره فرم موقت
2- پرداخت هزینه
3- دریافت اسناد معتبر
ثبت موافقت شرکت در روزنامههای محلی
شما آزادی انتخاب در هر روزنامه محلی را دارید.
طول ومتن درج شده در روزنامه باید (10*15) سانتیمتر باشد.
نام روزنامه های محلی که روزانه در عراق منتشر می شود را در فایل زیر ببینید.
روزنامههای محلی
اگر اعلام ثبت شرکت در روزنامه ظرف 15 روز کاری به اداره ثبت شرکتهای خارجی ارسال نشود، مراحل ثبت شرکت لغو میشود.
دریافت مجوز ثبت شرکت خارجی
مدارک مورد نیاز:
- نسخه ای از روزنامه(اصلی)
- درخواست بایگانی شدن اجازه ثبت نام منتشر شده در روزنامه (اسناد اصلی)
- قرارداد اجاره(اسناد اصلی) یا تأیید شورای شهر (اسناد اصلی)
- کارت ملی(اصل مدارک) یا هر شناسه رسمی عراقی از مدیر شعبه یا مسئول مجاز یا گذرنامه برای اشخاص خارجی
